.ﺎﹰﻣﺎﲤ ﻒﺠﻳ
ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﻋ ﺍﹰﺪﻴﻌﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺀﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ •
ﺽﺮﻌﺗ ﻝﺎﻤﺘﺣﻻ ﻚﻟﺫﻭ .ﺔﺨﺴﺘﻣ ﻭﺃ ﺓﺮﺒﻐﻣ
.ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﳌﺍﻭ ﺔﻛﺮﺤﺘﳌﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ
ﻦﻋ ﺍﹰﺪﻴﻌﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺀﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ •
ﺪﻗ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻥﺇ .ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ
ﻦﺣﺍﻮﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ
ﰎ ﻲﺘﻟﺍﻭ Nokia ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﳌﺍ
.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﺋﻼﺗ ﻲﻛ ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺗ
،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﻤﻨﻴﺣ
ﻻ .ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻦﻋﻭ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻪﻠﺼﻓﺍ
ﺔﻠﺼﺘﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﳌﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻙﺮﺘﺗ
ﺮﺼﻘﻳ ﺪﻗ ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻥﺇ ﺚﻴﺣ ؛ﻦﺣﺎﺸﻟﺎﺑ
ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﺖﻛﺮﹸﺗ ﺍﺫﺇ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻦﻣ
ﺎﻬﻐﻳﺮﻔﺗ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻭﺩ ﻦﺤﺸﻟﺍ
.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺭﻭﺮﲟ ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
.ﻒﻟﺎﺗ ﻦﺣﺎﺷ ﻱﺃ ﺍﹰﺪﺑﺃ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
،ﺓﺩﺭﺎﺑ ﻭﺃ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻙﺮﺗ ﻱﺩﺆﻳ
ﻲﻓ ﻭﺃ ﻒﻴﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﻠﻐﳌﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻞﺜﻣ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻌﺳ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻮﺘﺸﻟﺍ ﺀﺍﻮﺟﻷﺍ
ﻆﻔﺤﺑ ﺎﹰﻤﺋﺍﺩ ﻢﻗ .ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺎﻫﺮﻤﻋﻭ
ﺔﺟﺭﺩ ١٥ ﲔﺑ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
٧٧ﻭ ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ٥٩) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٢٥ﻭ ﺔﻳﻮﺌﻣ
ﺔﺘﻗﺆﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ .(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ
ﻮﻟ ﻰﺘﺣ ﺓﺩﺭﺎﺑ ﻭﺃ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﺀﺍﺩﺃ ﻞﻘﻳ .ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ
ﺔﺟﺭﺩ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﺿﺍﻭ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
.ﺪﻤﺠﺘﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ
؛ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺋﺎﻘﻟﺈﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻻ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﺠﻔﻨﺗ ﺪﻗ .ﺮﺠﻔﻨﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﻧﺇ ﺚﻴﺣ
.ﺎﻬﻔﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎ ﹰﻀﻳﺃ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
،ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﺮﺼﻘﺗ
ﺾﻌﺑ ﺏﱢﻭﺬﺗ ﻭﺃ ﻩﻮﺸﺗﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻒﻠﺘﺗﻭ
.ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ
ﻦﻋ ﺍﹰﺪﻴﻌﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺀﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ •
ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺩﻮﻌﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ
ﺔﺑﻮﻃﺭ ﻥﻮﻜﺘﺗ ﺪﻗ ،ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ
ﺡﺍﻮﻟﺄﺑ ﹰﺎﻔﻠﺗ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﺎﳑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﺧﺍﺩ
.ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ
.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺢﺘﻓ ﻝﻭﺎﲢ ﻻ •
.ﻩﺰﻬﺗ ﻭﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﺪﺗ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻂﻘﺴﹸﺗ ﻻ •
ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ ﺡﺍﻮﻟﺃ ﺮﺴﻜﺗ ﺪﻗ ﺔﻨﺸﳋﺍ ﺔﻠﻣﺎﻌﳌﺍ
.ﺔﻘﻴﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﳌﺍﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﻭﺃ ﺓﺰﻛﺮﻣ ﺕﺎﻳﻭﺎﻤﻴﻛ ﻡﺪـﺨﺘﺴﺗ ﻻ •
ﺔﻳﻮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻈﻨﳌﺍ ﻭﺃ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺎﺤﻣ
.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻕﻮﻌﻳ ﺪﻗ ﺀﻼﻄﻟﺍ .ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻄﺗ ﻻ •
.ﻱﺩﺎﻴﺘﻋﻻﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﻨﳝﻭ ﺔﻛﺮﺤﺘﳌﺍ
ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﺔﻓﺎﻛ
ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ
ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﺀﺍﻮﺳ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺮﺧﺁ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻱﺃ ﻰﻠﻋﻭ
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺽﺮﻋﺍ ،ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻞﻄﻌﺗ
.ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﻣ ﺏﺮﻗﺃ ﻰﻠﻋ
ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﺰﻣﺭ ﺩﻮﺟﻭ ﻲﻨﻌﻳ
ﻥﺎﻄﺧ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻮﺳﺮﳌﺍ ﺕﻼﺠﻌﻟﺍ
ﺔﺒﻠﻋ ﻭﺃ ،ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻌﻃﺎﻘﺘﻣ
ﻊﻴﻤﲡ ﻢﺘﻳ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﲢﻹﺍ ﻝﻭﺩ ﻲﻓ ﻪﻧﺃ ﺞﺘﻨﳌﺍ
،ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﺔﻓﺎﻛ
ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻧﺰﺘﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍﻭ ،ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ
ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺕﺎﻌﻤﺠﻣ ﻦﻤﺿ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻹﺍ ﺎﻫﺮﻤﻋ
ﻲﻓ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ
.ﺔﻔﻨﺼﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧ ﺔﻳﻭﺎﺣ
ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﺳﺭﺃ
ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻤﺤﺘﳌﺍ ﺭﺍﺮﺿﻷﺍ ﻊﻨﳌ
ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﺤﺻﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ
ﻢﻜﺤﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺠﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟﻭ ﺎﻬﻴﻓ
.ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﻚﻠﺘﻟ ﺯﺰﻌﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﻦﻣ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻦﻜﳝ
ﻭﺃ ،ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻄﻠﺳ ﻭﺃ ،ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺍ ﻊﺋﺎﺑ
ﻞﺜﳑ ﻭﺃ ،ﲔﻴﻠﶈﺍ ﲔﺠﺘﻨﳌﺍ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ
ﻥﻼﻋﺇ ﺮﻈﻧﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ .ﻲﻠﶈﺍ Nokia
ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﳌﺎﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﺔﻘﺑﺎﻄﳌﺍ
.www.nokia.com ،ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻊﻗﻮﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻠﺑ ﻞﻜﺑ